Prevod od "to oduzme" do Brazilski PT


Kako koristiti "to oduzme" u rečenicama:

Mislite li da æu dozvoliti da neko kao vi ili neko slièan doðe i sve mi to oduzme?
Você acha que eu deixaria alguém como você... ou qualquer outro, tirar isso de mim?
Oseæam se dobro posle dugo godina, neæu mu dozvoliti da mi to oduzme!
Pela primeira vez em anos me sinto bem comigo mesma. Não posso deixar que Walter tire isso de mim.
Nešto pokušava da to oduzme i ja to ne mogu da pustim.
Algo está querendo sair de mim e eu não posso deixar.
Znate, gadno je kad nešto imate. Jer uvek neko želi da vam to oduzme.
A desvantagem de ter alguma coisa, é que sempre há alguém querendo tirar isso de você.
Ne postoji ništa što Martin_BAR_ili bili ko može da uradi ili kaže da ti to oduzme.
Não tem nada que Martin, ou qualquer outro, possa dizer ou fazer que vai te tirar isto.
I neæu dopustiti nekakvom dupeliscu da mi sve to oduzme.
Não vou deixar um puxa-saco tirá-lo de mim.
Ne dopusti nikome, nikome, da ti ikada to oduzme.
Não deixe ninguém tirar isso de você.
I onda prevarant kao ti pokuša da mi to oduzme.
Depois vem um bandido como você e tenta me roubar. - Diga a ele.
Nemojmo dopustiti da nam ona to oduzme.
Não vamos deixá-la tirar isso de nós.
Ne daj mu da ti to oduzme.
Não deixe ele tirar isso de você.
Zar æeš pustiti da ti to oduzme ostatak života?
Você vai deixar isso atrapalhar o resto da sua vida, Haley?
Ne dopustite Dannyju da vam to oduzme.
Não deixem que o Danny tire isso de vocês.
Ne želim da mi neka nadrogirana riba to oduzme.
Não quero que uma jovem drogada a manche.
I neæu da mu dozvolim da mi to oduzme!
E não vou deixar que ele tire isso de mim!
Ali ako ti Haley to oduzme od tebe, nakon što si je pustio da ide na turneju, onda nije osoba za koju smo ti i ja mislili da je.
Mas se a Haley tirar isso de você, depois de você deixar ela ir em turnê... Então ela não é a pessoa que pensávamos que ela era.
Neæu nikome dozvoliti da nam to oduzme.
Eu não deixaria ninguém nos tirar isto.
Niko nema prava da joj to oduzme.
Ninguém pode privá-la disso. Nem mesmo você.
Znate šta, pustite Rogera da mi to oduzme.
Até Roger tentar tirar isso de mim também.
Jer, ne dam da mi ta stvar to oduzme. Ne dam.
Porque não vou deixar essa coisa me roubar isso.
I jebaæu i svoju majku pre nego što joj dozvolim... ili bilo kom drugom da mi to oduzme!
E transaria com minha própria mãe, antes de deixar ela... ou qualquer um tirar isso de mim.
Tada kada im se to oduzme oni...
Que quando você tira, eles façam...
Ne dozvoli gðici Silvester da ti to oduzme.
Não deixe a Srª. Sylvester roubar isso de você.
Nisam je mogao pustiti da mi to oduzme.
Não podia deixá-la tirar isto de mim.
Želi da se oseæaju sigurno pre nego što im to oduzme.
Ele quer que se sintam seguras antes de tirar isso delas.
Ta devojka je bila, vrlo snažna, nezavisna, komunikativna, lepa, sposobna za sve, i nijedan muškarac ili magazin ne bi trebalo da joj to oduzme.
Ela é ferozmente forte, independente, sincera, linda, capaz de qualquer coisa, e nenhum homem ou revista vai tirar isso dela algum dia.
Zato sto kada ti CIA to oduzme, niko ti nece verovati.
Porque quando a CIA confiscar, ninguém acreditará em você.
Nisam mogla da dopustim Džeku da mi to oduzme.
Eu não podia deixar o Jack me tirar isso.
Nema šanse da mi Pelant to oduzme.
Não tem como Pelant tirar isso de mim.
Ako postoji nešto u vezi tebe što mu se ne sviða, uradio bi sve što može da to oduzme.
Era como se estivesse numa cruzada. Se há algo que ele não gostou em você, faria tudo em seu poder para tirá-lo.
Izgleda kad svaki put neèemu dam ime, neko mi to oduzme.
Parece que toda vez que eu nomeio alguma coisa, alguém tira isso de mim.
I on može da ti to oduzme.
E ele pode desfazer a parceria.
Neæu dozvoliti Ali da mi to oduzme.
Não deixarei Ali tirar isso de mim. -Gemada?
Ako ste se lepo zabavljali, zašto bi dao drugom uèitelju da ti to oduzme?
Se você e as crianças se davam tão bem, por que deixaria outro professor chegar e assumir?
To je naš jedini dobar rezultat i neæu dozvoliti da nam uragan to oduzme.
É a única coisa boa que nos aconteceu desde que nos mudamos para a Casa Branca. De jeito nenhum vou deixar o furacão tirar isso de nós.
U redu, imao je prilike, i mislim da nije u redu da mu se to oduzme zbog nekoga ko ne pripada ovde.
Certo, ele tem essa oportunidade, e não acho certo que ela seja tirada por alguém de fora. Treino o time que me deram, Bull.
Ros je hteo da mi to oduzme.
E Ross queria tirar isso de mim.
Neæu joj dozvoliti da mi to oduzme.
Não deixarei ela tirar isso de mim.
Neæu da dozvolim da mi Roman to oduzme.
Não deixarei que Roman tire isso de mim.
Ne dam mu da mi to oduzme.
Eu não vou deixá-lo tirar isso de mim.
Ne smemo da dozvolimo ikome da to oduzme od nas.
Não devemos deixar ninguém tirar isso da gente.
Na kraju joj to oduzme sedam sati u nedelji.
Isso ocupou sete horas da semana dela.
1.7228779792786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?